5 años de amor y educación! 5 years of love and education!

Expresar lo que sentimos en los patojos por cumplir 5 años de vida de sueños e ideas en acción es algo que por medio de palabras no es suficiente, sin embargo, los resultados que hemos obtenido durante este tiempo, han sido fantásticos y de mucho beneficio para los niños y jóvenes de nuestro proyecto.

La alimentación desde hace 5 años ha mejorado en calidad y en cantidad, lo que significa que también aumentó el número de niños y jóvenes que tienen acceso al cumplimiento de su derecho a una sana y nutritiva alimentación, hemos pasado de 3 participantes a más de 100 durante todo este tiempo. Existe una necesidad grande de mejorar la calidad de alimentación, existe la ausencia de este recurso en muchas familias de la comunidad, pero gracias al trabajo en equipo y con la cooperación responsable, ahora más de 100 niños y jóvenes gozan de su derecho a la alimentación diariamente. Gracias por ayudarnos a prevenir la desnutrición en nuestro proyecto.

Se ha implementado un programa preventivo de salud a nivel familiar dos días por semana con una participación constante de 10 a 13 pacientes cada día. Gracias por ayudarnos a prevenir enfermedades y facilitar espacios para la atención médica gratuita. Nuestro doctor es un héroe y una excelente persona, el es el encargado de atender a la gente, a las familias de la comunidad. Gracias a la cooperación responsable y a nuestro médico, todos y todas tenemos derecho a la Salud en nuestra comunidad de manera local e independiente.

En fin, Los Patojos durante estos maravillosos 5 años, hemos llorado, reído, cantado, caído, saltado, hemos sentido, hemos pensando, hemos actuado. Gracias a todos y todas las personas que creen en nuestra propuesta, en nuestra plataforma social de activismo y participación ciudadana para la niñez y juventud en nuestra comunidad.

Agradecemos profundamente a Jessica Newman y a toda la familia de JustWorld Interational por ser pilares esenciales en el desarrollo de este proyecto, a Juan Andrés Rodríguez y a toda la familia de JWI Capítulo Guatemala. A Kathrin Dommel y a la hermosa familia de Volamos Juntos, A Give Kids a Chance y Casasito por creer, reforzar y apoyar nuestras propuestas sociales con amor y confianza. Gracias a los compañeros y compañeras que están presentes en la lucha social por un mundo mejor, Vanesa Cuñado, Ingrid Jent, Ervin López, amigos y amigas de todas partes del mundo, familia, hermanos y hermanas, niños, niñas y jóvenes que somos LOS PATOJOS, SUEÑOS E IDEAS EN ACCIÓN.

ALIMENTACIÓN, SALUD, EDUCACIÓN Y PARTICIPACIÓN SOCIAL PARA LA NIÑEZ Y JUVENTUD
(8 de Septiembre 2006-8 de Septiembre 2011) y esto apenas empieza!

English Version.

To express what feel during these amazing five years at Patojos, fulfilling life dreams and ideas into action is something that in words is not enough, however, the results we obtained during this time have been fantastic and of great benefit to children and youth of our project.
Nutrition, has improved in quality and quantity during these five years. Our numbers also have increased from three children to over than a hundred that have access now to a balance and healthy feeding program. There are a huge number of families that don’t have access to a worthy plate of food every day but thanks to the responsible cooperation, team work and our sponsors, we are now preventing malnutrition and making kids and youth happy and stronger every day.

A preventive health program has been implemented for the families two days a week with a constant share of 10 to 13 patients a day. Thanks for helping to prevent disease and provide space for the free medical care. Our doctor is a hero and a great person; he is in charge of caring for people and the families in the community. Thanks to the responsible cooperation and our doctor, we all have the right to health in our project. A well fed child is a healthy one.

Anyways, our first five wonderful years, we have cried, laughed, sang, fell, jumped, we felt, we thought, we have acted and we are acting. Thank you and all who believe in our proposal, our social platform for activism and civic participation for children and youth in our community.

We are grateful to Jessica Newman and the whole family of JustWorld Interational for being pillars in the development of this project, Juan Andres Rodriguez and the family of JWI Chapter Guatemala, to Kathrin Dommel and her beautiful family and team of Volamos Juntos, Give Kids a Chance and CasaSito for believing, strengthen and supporting our social proposals with love and trust. Thanks to colleagues who are present in the social struggle for a better world,Vanesa Cuñado , Ingrid Jent, Ervin Lopez, friends from all over the world, family, brothers and sisters, children and youth that are DREAMS AND IDEAS IN ACTION.


FOOD, HEALTH, EDUCATION AND SOCIAL PARTICIPATION FOR THE CHILDREN AND YOUTH IN THE WORLD.
(8 September 2006-8 September 2011) and this is just beginning!

NUEVA IMAGEN - NEW LOOK LOS PATOJOS 2011

Estos murales estuvieron durante 3 años en las paredes de nuestro programa - these murals were on our program walls for three years...

Muchos recuerdos, mucho trabajo, muchas imágenes que nos hacen fuertes y nos dan energía para luchar por ser felices, por un mundo mejor, por la niñez, por la juventud, por los sueños e ideas en acción!

So many beautiful memories, lots of hard work, lots of images that make us strong and give us energy to fight for happiness, for a better world, for the childhood, the youth and the dreams and ideas in action!

Y AHORA ESTOS MURALES NOS ALEGRAN TODOS LOS DÍAS EN EL PROYECTO, ESTE ES EL NUEVO LOOK DE LOS PATOJOS 1

AND NOW, THESE ARE THE MURALS THAT MAKE US HAPPY EVERYDAY AT THE PROJECT, THIS IS OUR NEW LOOK!

ESTÉN PENDIENTES PARA LAS PRÓXIMAS NOTICIAS!

BE READY FOR THE NEXT NEWS!

Equipo Los Patojos-JWI, Donación Zapatos, Computadora, Casasito Team Building!

Equipo Los Patojos 2011, gracias al apoyo de JWI

Just World International ha facilitado el soporte económico de todo el proyecto particularmente para el equipo de educadores populares, el doctor y la clínica, el equipo de cocina y mantenimiento durante los últimos años. Gracias a este apoyo, nuestro proyecto social se ha fortalecido y mejorado en los aspectos de educación alternativa, salud, alimentación y participación social, ofreciendo espacios seguros y de desarrollo integral a más de 130 personas entre los 3 años de edad hasta los 25.

Los Patojos no sería lo que es, sino fuese por el apoyo, amor y confianza que la familia JWI, el capítulo de Guatemala, sus embajadores y colaboradores, demuestran todos los días por medio de su duro trabajo, su esmero y esfuerzo para que en los patojos podamos poner nuestros sueños e ideas en acción! Agradecemos especialmente a Jessica Newman y su equipo de trabajo, Angela Covert, Juan Andrés Rodríguez y su equipo de trabajo, Catherine Weber, La familia Beltranena y finalmente a los y las embajadores de la comunidad ecuestre guatemalteca e internacional. Gracias a su apoyo podemos tener un equipo profesional, con vocación y amor hacia la niñez y juventud del proyecto.


Donación de zapatos escolares y deportivos.

La Asociación Los Patojos, Sueños e ideas en acción, agradece a los señores Antonio y Roberto González por la donación de zapatos escolares y deportivos para la niñez y juventud de nuestro proyecto y de la escuela oficial urbana mixta Rafael Rosales, ubicada también en jocotenango.

Más de 200 niños y niñas, jóvenes fueron beneficiados con un par de zapatos para el uniforme escolar y deportes. Muchísimas Gracias por el gesto! No vamos a olvidarnos de este detalle, gracias por creer y ayudarnos a hacer nuestros sueños realidad.

Give Kids A Chance dona una computadora para el proyecto juvenil.

Give Kids A Chance ha donado una computadora para el proyecto juvenil. Con este equipo, se ha iniciado el proceso de enseñanza de edición de videos y programas de diseño a los jóvenes que asisten al proyecto para la juventud en los patojos, muchísimas gracias a Dona, Gary y Rosi, gracias por el apoyo y por creer en nuestras propuestas artísticas!



Casasito, Team Building Workshop.

Casasito, ha organizado una actividad de Team Building donde varias organizaciones se reunieron y compartieron ideas y formas de ver el mundo.

Agradecemos la invitación y la oportunidad de formar parte de la red de organizaciones sociales de casasito, la experiencia fue una de las más constructivas y divertidas que el equipo de educadores de los patojos ha tenido en los últimos meses. Muchísimas gracias por el taller y la vivencia única. Esperamos con entusiasmo la próxima reunión.

Refuncionalización del proyecto juvenil en Los Patojos.
(juventud en acción)

Después de seis meses de experimentación y pruebas, en Los Patojos 2, hemos decidido cambiar la dinámica de trabajo por una más creativa y atractiva para los jovenes de la comunidad. Bajo el nombre de "Casa Juvenil Los Patojos" se ha iniciado una metodología sobre "libertad de opción y decisión", es decir, las actividades y propuestas del proyecto son opcionales y la juventud decide, razona y escoge la que más le funcione, de esta manera se pretende fomentar la libertad de participación social, la responsabilidad y disciplina para llevar a cabo las actividades y el mejoramiento de la calidad de vida de los que son parte del proyecto.

Proyectos como: Inglés, Deportes, Cocina y manualidades, Música, Arte, Break Dance, Cooperativa Juvenil, Lectura, Juegos de mesa, Educación Sexual, Matemática y Computación, Juegos cooperativos, Medio Ambiente, Labor social y voluntariado, etc... son algunas de las opciones que la juventud tiene en el proyecto.

Próximas actividades:

10 y 11 de junio: Grabando documental con MTV Argentina.
18 de junio: Batalla 5x5 Los Patojos Crew.
Inicia temporada de preparación de teatro social.

*Se inicia temporada de voluntariado.

Les compartimos los siguientes links:

NUEVO WEBSITE DEL PROYECTO:

www.lospatojos.org.gt

BLOG DE PERIODISMO INFANTIL SHUTI CENTRO LOS PATOJOS

http://www.shuticentrolp.blogspot.com

BLOG DE LOS PATOJOS CREW

http://www.wearelospatojos.blogspot.com

VIDEOS PARA DISFRUTAR DEL PROYECTO:

http://www.vimeo.com/24668620 We dance for Peace!

http://www.vimeo.com/24014575 Los Patojos Crew en la 6x6.

http://www.vimeo.com/23689018 Volcán Acatenango con nuestra querida Manuela Rosales y Los Patojos.

SUEÑOS E IDEAS EN ACCIÓN,

Niñez y Juventud libre de drogas.

Juan Pablo Romero Fuentes.

Director.

Daniel Godoy, the death of a dream.

You will forever be with us Colocho!

(Daniel Godoy "Colocho" 18 years old, hit and killed by a drunk driver)

These days have been intense, hard, good, sad, happy, real, these days have been the ones that make us think that this project is important and needed in this community.

Why?

Well, because it is a social success to see more than 50 young kids (13-21 years old) getting together at the project for break dance, circles of trust and support, kids that love circus and juggling, theater and journalism, more than 120 children (3-13 years old) coming for a nice plate of food, access to a clinic and educational reinforcement, art and safe places for all of them to learn about family, society and the world.

This is a place for kids, a place for them to believe again in their dreams, ideas and hopes; what we hope is to see most of them doing that, making real what they want, and fighting hard against social desintegration... we hope to see them happy growing as responsible citizens.

Well, are we making any sense? yes we are.

And what we know is that one of our kids is not here with us anymore, one of our dreamers, one of our hopes is gone, and you know why? because of where we live violence, alcoholism, and social insecurity allows innocent people to die and this is what we have to deal with everyday.

We are doing what we have to do to collaborate in the construction of a better community with dignity, respect and social participation... but we need the authorities to be strong, brave and part of it.

We lost one of the good ones and that is just one of many... we will not stop, we will keep working hard in the name of Daniel Godoy and the young minds that have been taking away unjustly because we are dreams and ideas in action. NO MORE YOUNG MINDS LOST.

Representing the hope that we still have, that is with us... LOS PATOJOS TEAM!

Juan Pablo Romero Fuentes.
Executive Director.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Siempre estarás con nosotros Colocho! (Daniel Godoy, 18 años, asesinado por un conductor borracho que está libre.)

Estos días han sido intensos, reales, buenos, tristes, productivos... estos días han sido los que nos hacen pensar con más confianza y esperanza que este proyecto es necesario para esta comunidad.

¿Por qué?

Porque es un éxito social saber que más de 50 jóvenes entre los 13 y 21 años, asisten al proyecto para bailar break dance, para participar en los círculos de confianza y formación moral, social y política, buscando apoyo y atención. Donde también se disfruta el circo, los malabares, el periodismo social, la música, el arte, la educación alternativa, la alegría y el amor, la responsabilidad social, donde más de 120 niños entre los 3 y 13 años de edad asisten por un delicioso y nutritivo plato de comida, con acceso a la clínica de salud preventiva, juegos y dinámicas para mejorar su aprendizaje, el proyecto es un lugar lleno de paz, amor y sentimiento de familia fundamental para cualquier ser humano; sí, asi es esto de estar en los patojos.

Los Patojos es un centro de aprendizaje y confianza basado en el respeto para que la niñez y la juventud crean en sus sueños, ideas y esperanzas. Trabajamos fuerte para que ellos y ellas puedan hacerlos realidad y ser mejores personas responsables y dignas.

¿Tiene sentido lo que hacemos? Sí, si tiene sentido.

Sin embargo, y a pesar de todo lo bueno, también existe todo lo malo. Hace unos días, uno de los nuestros partió para siempre, la desintegración social, el alcoholismo, la indifencia, la violencia y la inseguridad han permitido nuevamente que un joven lleno de ilusión pierda la vida de manera injusta. Todos los días muere un niño, una niña y un joven, pero la esperanza jamás morirá.

Hacemos lo que podemos y debemos hacer, estamos colaborando en la construcción de una comunidad y sociedad diferente pero necesitamos que las autoridades también sean parte real, valiente y con compromiso. No podemos permitir que esto se vuelva normal y dejar la vida humana sin ningún valor o sentido. NO MÁS MUERTES DE JÓVENES INOCENTES.

Ayer, hoy y mañana hemos estado representando la esperanza de la infancia y la juventud, los patojos está presente... HAY DOLOR, pero en el nombre de Daniel Godoy y de los muchos que han sido muertos injustamente seguiremos luchando para un mundo mejor.

Juan Pablo Romero Fuentes.
Director General.

Los Patojos en el 2011

Bueno, empecemos!

Sueños e ideas en acción.

Las mollejas, fusionados y meteoritos en el atrio de la iglesia de jocotenango.

Y el quinto año ha iniciado, el año de los cambios y de los nuevos programas para el proyecto. El arte y la juventud, la educación y la niñez, la alimentación y la salud son nuestros elementos fundamentales. Desde el mes de enero se ha venido trabajando en la remodelación y ambientación de un nuevo proyecto. Finalmente los patojos tiene su proyecto de juventud.

En febrero se inició un programa juvenil por medio del diálogo social y los debates, la formación sociocultural y política y la expresión artística para adolescentes y jóvenes entre los 13 y 20 años de edad, sin embargo, en marzo se inició oficialmente el programa donde temas como inglés, la formación social de forma local sobre Guatemala y sus realidades, geografía, formación en valores, expresión artística, teatro y círculos de lectura son desarrollados por el equipo de trabajo y los participantes.

Gracias al apoyo de Volamos Juntos, es posible pagar la renta de nuestro nuevo edificio. En dicho edificio también funcionan dos programas esenciales para la comunidad, la clínica comunitaria y el centro cultural.

La Clínica Comunitaria es posible gracias al apoyo de JWI y atiende un promedio de 10 a 15 pacientes diarios, niños, jóvenes, adultos y ancianos de todas partes del departamento.

El Centro Cultural es posible gracias al apoyo de GKACH, medios visuales, pintura, teatro, malabarismo, break dance, música y periodismo social, son los talleres que se ofrecen cada sábado.
LOS PATOJOS CREW

VEGA, CHIKIS Y ANGEL, BBOYS.

Mollejas y Fusionados listos para ir a la montaña!

El nuevo proyecto juvenil Los Patojos es simplemente la continuación del proyecto infantil que iniciamos hace cuatro año y es posible gracias al apoyo y patrocinio principalmente de JustWorld International, Volamos Juntos y GKACH.

El comedor infantil atiende a más 100 niños y niñas diariamente, esto es posible gracias al apoyo de JWI para el proyecto de alimentación juntamente con el equipo de cocina y mantenimiento. Casasito apoya mensualmente con alimentos para reforzar la calidad y cantidad de almuerzos y refacciones que servimos diariamente a los patojos y patojas. Bboy canche disfrutando del almuerzo, gracias a JWI.
Daniel, estudiando medios visuales en el Centro Cultural.
EQUIPO DE PERIODISMO SOCIAL.
Moises y Daniel con sus JWI paquetes escolares!

Equipo de Periodismo Social.

El programa infantil mejora cada año, tenemos un equipo joven y lleno de esperanza, comprometido socialmente con la educación, los sueños y las ideas. Nuestro equipo es patrocinado por JWI y es el motor de este gran sueño hecho realidad.

Mas de 100 patojos y patojas tuvieron el apoyo de JWI para iniciar sin ningún problema este ciclo escolar, los paquetes y becas escolares nuevamente han sido importantes para nuestra niñez y su sueño de completar sus estudios a nivel primario, secundario y diversificado. Gracias JWI.

Agradecemos con todo nuestro amor el apoyo y la confianza de Jessica Newman y el equipo de JWI, a la comunidad guatemalteca que cree en los patojos, Juan Andrés Rodríguez, Catherine Weber de Rize, a Kathrin Dommel y el equipo de Volamos Juntos Alemania, Give Kids a Chance por creer en el proyecto de arte y a Casasito por estar siempre con nosotros.

Los Patojos somos sueños e ideas en acción y este es solamente el inicio de una revolución de amor y paz para nuestra comunidad.

Juan Pablo Romero Fuentes.
Director General.
Asociación "Los Patojos" Sueños e Ideas en Acción.
Acción local-Pensamiento Global.

(English Version)
And the fifth year has begun, with changes and new programs for the project. Art and youth, education and childhood, food and health are our key elements. Since the month of January, we have been working on the renovation and decoration of a new project. Los Patojos finally has a youth project.

Circle of trust at the mountain!

bboys!

Main Entrance of the project.

In February we launched a youth program that includes dialogues and discussions, social debates, cultural, political and artistic expression for adolescents and youth between 13 and 20 years old.

In addition, in March we officially launched the youth program with subjects such as English, Guatemala and its realities, geography, moral values, artistic expression, drama and reading circles that were developed by the team and the forty participants.

With the support of Volamos Juntos, we are able to pay the rent of our new center. Also, in this center operates two core programs for the community, a community clinic and a cultural center.

The Community Clinic is supported by JWI and an average of 10 to 15 patients attend per day. Patients are represented by children, youth, adults and elders from all parts of the community.

The Cultural Center is supported thanks to GKACH. Visual media, painting, theater, juggling, break dance, music and social journalism, are some of the workshops that we offer every Saturday.

The new youth project is merely the continuation of our child project that we began four years ago and is possible through support and sponsorship of JustWorld International, Volamos Juntos and GKACH.

The school kitchen serves over 100 plates of food; JWI helps and funds our nutrition project with the kitchen equipment and the maintenance of it. Also, CasaSito supports our project to enforce the quality and the quantity of our food services.

LUNCH TIME A JWI AND LP SCHOLAR KITCHEN! VICTOR WORKING HARD ON OUR LOGO AT HIS PROJECT!

The children's program is improving every year; we have a young, hopeful, and socially committed team towards education, dreams and ideas. Our team is sponsor by JustWorld InternationaI and is the engine of this great dream that is a reality now.

100 children received support from JWI to start without any problems this school year. Scholarship packages have again been important for our children and their dreams of completing their studies at a diversified primary and secondary level. Thanks JWI for the support.

We thank with all our love and support Jessica Newman´s trust and the JWI team, the Guatemalan community that believes in Los Patojos, Juan Andres Rodriguez, Catherine Weber Rize, Kathrin Dommel and the Volamos Juntos con Alemania team, Give Kids a Chance for believing in the art project and CasaSito for always being with us.
THE YOUTH PROJECT OUR CULTURAL CENTER

The Patojos are dreams and ideas into action and this is only the beginning of a revolution of love and peace for our community.

Juan Pablo Romero Fuentes.
Director General.
Asociación "Los Patojos" Sueños e Ideas en Acción.
Acción local-Pensamiento Global.

THANK YOU AND BE READY FOR THE NEXT ONE!

For more information about our art and cultural projects check them out at:

http://www.lospatojoscrew.blogspot.com/

LOS PATOJOS CREW.

http://www.shuticentrolp.blogspot.com/

PERIODISMO SOCIAL.

EDUCACIÓN, ARTE, ALIMENTACIÓN Y SALUD PARA TODOS Y TODAS LOS Y LAS NIÑOS Y NIÑAS DEL MUNDO!

EQUIPO LOS PATOJOS 2011: Juan Pablo Romero Fuentes, Andrea Díaz Pérez, Alfredo Rafael González Fuentes, Mauricio René Álvarez Jovel, Karina Sic, Celeste Ordoñez, Sofía Pérez, Silvia Pichillá, Blanca López, Dr. Hector Valle, Gabriela Reyes, Fernando Ortíz, Juan Ignacio Romero Córdova, Eduardo Mayorga, Melissa Miranda.

Main Sponsor: Just World International

Los Patojos Supporters: Give Kids a Chance, Volamos Juntos Alemania y Casasito.

150 children studying, having access to food, health and art! 40 young minds working hard to stay away from drugs, delincuency, ignorance and social desintegration... we are writting a new history!